The friendly enemies: emergence effects in word choice for story generation responses to conceptual combinations