Enhancing Policy Transfer in Action Advising for Reinforcement Learning