Interacting with smart audio devices using induced structural vibrations