Shaping the Scientific Hypothesis Generation Process through the Design of Visual Analysis Tools