Properties Of Groups Acting On Twin-Trees And Chabauty Space