Mechanisms of E. coli DNA polymerase III and polymerase management by UmuD during DNA replication