Exploring the Environments and Host Galaxies of SGRB Progenitors in the Era of Multi-Messenger Astronomy