Multiplexed in vivo imaging and analysis methods for optical imaging biopsy of cancer