Causal Approaches Toward Computational Justice and Robust Generation: A Principled Path to Trustworthy AI