Effects of Inflammation on Tissue-Resident Macrophage Efferocytosis Responses and Population Dynamics