Heterogeneity Across Scales: Modeling the Impact of Pathogen and Host Life Histories on the Dynamics of Acute Infections