Hub dynamics in heterogeneous networks with noise