Higher-order interactions in single-cell gene expression: towards a cybergenetic semantics of cell state