Maintaining bilateral symmetry and terminal development in early Drosophila embryogenesis