Integrating genetic data to examine the link between religious attendance and demographic behaviors in the United States