On the detectability of latitudinal biodiversity gradients in deep time