Nanodroplet-based ultrasound and photoacoustic super-resolution and functional imaging