Thermodynamics and Kinetics of Unconventional Routes to Evaporation in Liquids and Glasses