Postmodern feeling: affective frame-breaking in the metafictional novel