Competition between healthy and malignant haematopoiesis: from cellular mechanisms to interventions that maintain stem cells in their bone marrow niche