Probabilistic Verification and Synthesis for Temporal Logic Robot Tasks