Characterising the host galaxies of type II quasars