Supersymmetric Dualities and Quantum Entanglement in Conformal Field Theory