Force-Aware Self-Assembly of Bridges by a Swarm of Autonomous Robots