Hidden in plain sight: the UK’s extraterritorial management of immigration