Measuring Friction at an Interface Using Nonlinear Ultrasonic Response