Kähler-Einstein metrics and normalized volumes of valuations