OPTIMIZING TECHNIQUES TO ENHANCE THE SCIENTIFIC YIELD OF EXOPLANET OBSERVATIONS: FROM MISSION PLANNING TO ATMOSPHERIC CHARACTERIZATION