Signatures of compressibility in an annular free-shear layer with increasing Mach number