Discontinuous Galerkin Methods for the Linear Boltzmann Transport Equation