Bi-Incomplete Tambara Functors as Coherent Monoids