Entangled mobility in nineteenth-century American literature