Reconstructing regulatory networks from high-throughput post-genomic data using MCMC methods