Associations among Shopping Methods, Diet Adherence, and Nutrition Knowledge of Employed Primary Grocery Shoppers in Households with Children