Functional analysis of low grade glioma genetic variants using statistics and physics-inspired deep learning methods