The Beneficial Effects of the Gut-Derived Metabolite Trimethylamine N-oxide on Functional β-Cell Mass