Combined exercise-based rehabilitation for adults with chronic obstructive pulmonary disease and/or chronic heart failure