Survival of the Fittest: The Role of Linguistic Modification in Nursing Education