Design of a Fine Guidance System for a Low-Earth Orbit Exoplanet Spectroscopy Mission