Searching Beyond the Standard Model with the ATLAS Experiment: B-L $R$-Parity Violating Supersymmetry