Assessing the food environment in Manitoba schools: analysis of the 2009 Manitoba School Nutrition Survey