Understanding Patterns and Functional Impacts of an Invasive Tree and Its Biological Control in a Riparian System