A Multiscale Study of Cavitation Mechanism and Damage in Soft Materials