Urban Japanese, Rural American: How Regionality Shaped Nisei Girlhood in Prewar America