Effect of Flow-Acoustic Resonant Interactions on Aerodynamic Response of Transitional Airfoils