Sustainable Polymers and Antimicrobial Biomaterials from Multicyclic Natural Products