Contextual Bandit Modeling for Dynamic Runtime Control in Computer Systems