System Level Characterization of the Gridded Retarding Ion Drift Sensor (GRIDS) for the PetitSat Mission