Janus v. AFSCME, Revisited