Identifying risk factors for hospitalization with mental illness and/or behavioral disorders and concurrent temperature-related illness in New York State : a cross-sectional study